Joe survived his first weekend on call last weekend. It was a bit of a baptism of fire but all went well and was very good experience.
I went away with work last week helping to train some parent support groups in the rural areas near Mulanje. It was fantastic to visit villages in very remote locations and to be shown lots of local customs, although I did have to eat some fairly disgusting local delicacies! It is difficult to know how much use I was on such a trip, as my colleagues have to work much harder when I am around translating all the time, but it was certainly very interesting.
MACOHA is still raising money for assistive devices so if anyone is thinking of giving an Oxfam goat for Christmas this year and would like to do something a bit different, you can donate money through me to buy an assistive device for someone with a disability, just email me for the price list.
So far our Chichewa (local language) is fairly limited. Although Joe has picked up some bits at work, asking people if they’re passing urine or have vomited today doesn’t make for very good conversation. We have stared having lessons but are yet to get far beyond the endless amount of greetings that take place any time you see anyone (even a stranger in the street). This includes: how are you, how did you get up, how did your house get up, how are your children, how did your children get up, how did you spend the day etc. Luckily the answer to all these questions is always the same, ‘fine’. You are ‘fine’ under almost all circumstances, and only once has anyone replied in a way to indicate that all might not be ‘fine’ by saying ‘I got up’ instead of ‘I got up fine’.
No comments:
Post a Comment